目的 探讨分离性垂直斜视（DVD）与麻痹性垂直斜视合并存在的临床特点，手术方法及疗效。
方法 42例中单眼上斜视麻痹合并同侧DVD者29例，垂直斜视角15△—25△；单眼双下转肌麻痹合并同侧DVD者6例，垂直斜视角25△—35△；单眼下直肌麻痹合并同侧DVD2例，垂直斜视角15△—20△；单眼上直肌麻痹合并对侧眼DVD者5例，垂直斜视角15△—20△；该病的临床特点是：原在位垂直斜视；遮盖后高位眼上斜度大且不稳定，低位眼遮盖后也可能上漂；单眼眼球运动有确切的眼外肌麻痹及亢进。
治疗 单眼上斜肌麻痹合并同侧DVD者，行患眼下斜肌后徙加转位术；单眼双下转肌麻痹合并同侧DVD者，行患眼上转肌减弱术；单眼下直肌麻痹合并同侧DVD者，单眼上直肌大量后徙术；单眼上直肌麻痹合并对侧眼DVD者，行患眼下直肌后徙术。

结果：基本治愈：原在位正位，DVD消失或者仅在遮盖时出现极轻微上漂，眼球运动正常或明显改善，头位消失。好转：原在位正位，眼球运动改善，DVD改善，不影响外观，分离现象频率减少，头位改善。无效：二者均无明显改善。观察疗效3—5年，平均4.5年，基本治愈85.6%，好转14.4%，无效0.
结论 DVD可与麻痹性垂直斜视合并存在。其治疗原则是：单眼麻痹性上斜视合并DVD时可同时手术，麻痹性下斜视合并对侧眼DVD时，一般可先行下斜肌手术。